Sobre Nosotros
Un equipo listo para ayudarle
Melgar Law Firm fue fundado en 2014 por la abogada Diosalma M. Melgar, y nació del deseo de defender a una comunidad de la que se estaban aprovechando — y de ser una mejor opción para ella. Desde entonces servimos a familias de todo Long Island desde nuestra oficina en Hauppauge, construyendo relaciones duraderas que con frecuencia nos convierten en la abogada que una familia conserva de por vida.
Nuestra misión guía todo lo que hacemos: empoderar a los miembros de nuestra comunidad brindando orientación legal experta, infundiendo confianza y acompañándolos a través de asuntos legales complejos con claridad y apoyo. No solo manejamos casos: guiamos a las personas a través de momentos que cambian sus vidas, luchando con firmeza y tratando siempre a cada cliente con dignidad y respeto.
Cerca del 90% de nuestros clientes son miembros de la comunidad latina, y nuestro equipo es completamente bilingüe en inglés y español. Aquí nunca hay barrera de idioma ni malentendidos: nuestros clientes nunca tienen que explicar su cultura antes de recibir ayuda, porque entendemos su situación desde la primera conversación.
Nuestra Historia
- 2014
Nace la firma
La abogada Diosalma M. Melgar —graduada de CUNY School of Law y admitida al Colegio de Abogados del Estado de Nueva York— funda Melgar Law Firm, nacida del deseo de defender a una comunidad de la que se estaban aprovechando y de ser una mejor opción para ella.
- Desde 2014
Creciendo con nuestra comunidad
Atendemos a las familias de Long Island en español e inglés —alrededor del 90% de nuestros clientes son parte de la comunidad latina— con personal designado para cada área de práctica y acceso directo a la abogada.
- 2025
Reconocimiento comunitario
La Ciudad de Islip otorga a la abogada Diosalma Melgar el Premio al Servicio Distinguido de Herencia Hispana. La firma también colabora con EAC Network al servicio de la comunidad.
- Hoy
Siempre contigo
Desde nuestra oficina en 263 Calebs Path, Hauppauge, seguimos acompañando a las personas en los momentos que cambian sus vidas — muchas veces como el abogado que una familia conserva de por vida.
Nuestro Equipo
En Melgar Law Firm, nuestro equipo es el corazón de todo lo que hacemos. Cada área de práctica cuenta con personal designado, de modo que cada caso tiene un responsable claro de principio a fin. Nuestros clientes tienen acceso directo a la abogada y tiempos de espera cortos para sus citas, y les notificamos tan pronto hay noticias sobre su caso — por llamada, mensaje de texto o correo electrónico, con reuniones en persona o virtuales. Aquí usted nunca es solo un número de expediente más.
Diosalma M. MelgarAbogada Fundadora y PrincipalVer la biografía de Diosalma M. Melgar
NiurkaParalegal de Lesiones Personales e Inmigración«Lo que más disfruto es poder ayudar a nuestros clientes y cómo nuestro equipo trabaja unido. Nuestra firma es acogedora: damos todo de nosotros y tratamos a todos por igual, ya sea un cliente nuevo o un nuevo miembro del equipo.»
VictorAsistente Ejecutivo de la abogada Diosalma Melgar«Como Asistente Ejecutivo de la abogada Diosalma Melgar, apoyo la coordinación y gestión de los asuntos legales, con especial enfoque en los casos de tutela: manejo la documentación de cada caso, doy seguimiento a su avance, me comunico con clientes, abogados, cortes y demás partes, y coordino reuniones, audiencias y seguimientos. También administro las comunicaciones profesionales, los contactos y la agenda de la abogada Melgar, y soy el punto de contacto principal para quien necesita comunicarse con ella.»
Nathaly VidalAsistente Ejecutiva · Departamento de Lesiones Personales«Como Asistente Ejecutiva del Departamento de Lesiones Personales, soy un punto clave de comunicación entre los clientes y el equipo legal: hago seguimiento regular a cada cliente, acompaño su tratamiento médico y su recuperación, comunico los avances del caso, coordino citas y récords médicos, y mantengo cada expediente ordenado y completo para que clientes, proveedores médicos, aseguradoras y el equipo legal estén siempre en comunicación clara.»
Hellen AmayaGerente del Departamento de Arbitraje«Mi función abarca la gestión general del Departamento de Arbitraje: recibo, organizo y reviso la documentación de cada caso. Me encargo de analizar los expedientes, revisar los reportes médicos y la documentación de respaldo, y recopilar y organizar la información relevante para cada arbitraje. También doy seguimiento al avance de los casos de arbitraje y manejo la comunicación y las negociaciones con las compañías de seguros, asegurándome de que cada caso esté bien documentado y cuente con la información y el respaldo necesarios para procesarse y resolverse de forma efectiva.»
Evelyn MateoParalegal Senior de Bienes Raíces«Como Paralegal Senior de Bienes Raíces, manejo transacciones inmobiliarias residenciales y comerciales —compras, ventas, financiamientos, refinanciamientos y arrendamientos— desde el inicio hasta el cierre y el post-cierre. Coordino la debida diligencia, reviso compromisos de título, planos de agrimensura, zonificación y reportes ambientales, y doy seguimiento a cada problema de título o de agrimensura hasta resolverlo con abogados, compañías de título, agrimensores, prestamistas y clientes. Redacto y reviso contratos, arrendamientos, escrituras, declaraciones juradas y documentos de cierre, mantengo al día las listas de control y el calendario de fechas críticas, y coordino firmas, notarizaciones, depósitos en garantía, registros y desembolsos, para que cada cierre quede completo, bien documentado y protegido con total confidencialidad.»
Melissa TorresEquipo de Melgar Law Firm
Nuestras Áreas de Práctica
En Melgar Law Firm, su caso es nuestra prioridad. Permítanos ser su socio legal de confianza.
Lesiones Personales
Ayudamos a las víctimas de accidentes de auto a obtener la compensación que merecen — y usted no paga nada a menos que ganemos su caso.
Bienes Raíces
Compra y venta de casas, edificios y propiedades comerciales: revisamos su contrato, verificamos el título y lo representamos en el cierre.
Inmigración
Ayudamos a las familias con peticiones familiares, tarjetas de residencia (ajuste de estatus), DACA, TPS, permisos de trabajo, perdones y la ciudadanía estadounidense.
¿Por qué elegirnos?
Confiabilidad
Actuamos con integridad y nos regimos por los más altos estándares éticos en cada caso que asumimos, para que nuestros clientes puedan depositar en nosotros toda su confianza.
Honestidad
Trabajamos con total transparencia y establecemos expectativas claras desde el principio, para que usted siempre sepa en qué punto está su caso y qué puede esperar a continuación.
Ingenio
Buscamos soluciones creativas para cada desafío legal: soluciones que no solo resuelven el caso, sino que educan a nuestros clientes y empoderan a nuestra comunidad.
Efectividad
Perseguimos resultados tangibles y significativos para nuestros clientes, manejando cada asunto con precisión y eficiencia.
Preguntas Frecuentes
Respuestas directas sobre cómo trabajamos, nuestras áreas de práctica y qué esperar al contactar a Melgar Law Firm.
¿Dónde está ubicada Melgar Law Firm?
Melgar Law Firm está ubicada en 263 Calebs Path, Hauppauge, NY 11788-4756. Atendemos a clientes en todo Long Island, incluyendo el Condado de Suffolk y el Condado de Nassau. Puede comunicarse con nuestra oficina al (631) 538-0008 para programar una consulta.
¿Qué áreas de práctica manejan?
Manejamos tres áreas principales: lesiones personales, incluyendo accidentes de auto; derecho inmobiliario (compras, ventas y cierres); e inmigración. Nuestra abogada Diosalma M. Melgar ofrece representación bilingüe para ayudar a las familias de Long Island a proteger sus derechos.
¿Ofrecen servicios en español?
Sí, ofrecemos representación bilingüe completa en español e inglés. La abogada Diosalma M. Melgar y nuestro equipo atienden a la comunidad hispana de Long Island, asegurando que cada cliente comprenda su caso y tome decisiones informadas en su propio idioma.
¿Cómo agendo una consulta?
Para agendar una consulta, llame a nuestra oficina al (631) 538-0008 o escriba a [email protected]. Estamos ubicados en 263 Calebs Path, Hauppauge, NY 11788-4756, y atendemos a clientes en todo Long Island, Suffolk y Nassau.
¿Cuánta experiencia tienen?
Contamos con más de 12 años de experiencia sirviendo a Long Island desde 2014. El bufete está liderado por la abogada Diosalma M. Melgar, fundadora y abogada principal, admitida al Colegio de Abogados del Estado de Nueva York en 2014 y graduada de CUNY School of Law.
¿Atienden casos de accidentes de auto?
Sí, nuestra práctica de lesiones personales se enfoca en casos de accidentes de auto en todo Long Island. Ayudamos a las víctimas a buscar la compensación que merecen, y usted no paga nada a menos que ganemos su caso.
¿La primera consulta con Melgar Law Firm es gratuita y qué debo llevar?
Sí. Melgar Law Firm ofrece una evaluación gratuita de su caso, ya sea en persona en su oficina de Hauppauge, Long Island, o de manera virtual. Para asuntos de inmigración, lleve cualquier documento relacionado con su situación; en la primera consulta la firma le brinda una explicación paso a paso y una lista de los documentos necesarios. Para casos de accidentes automovilísticos, los registros médicos y el reporte policial son la evidencia clave que debe llevar.
¿Cuánto cuesta un abogado de accidentes automovilísticos en Melgar Law Firm?
Melgar Law Firm maneja los casos de accidentes automovilísticos bajo honorarios de contingencia: usted no paga nada a menos que se gane su caso. No hay pagos por adelantado para los clientes de lesiones personales. La firma también ofrece una evaluación gratuita de su caso, de modo que usted puede hablar sobre su accidente con la abogada Diosalma M. Melgar sin costo alguno antes de decidir si desea seguir adelante.
¿Qué debo hacer inmediatamente después de un accidente automovilístico?
Melgar Law Firm le aconseja: mantenga la calma, verifique cómo están sus pasajeros y llame al 911. Acuda al hospital aunque se sienta bien, porque las lesiones internas no siempre son evidentes. Sus registros médicos y el reporte policial son la evidencia clave en un caso de accidente automovilístico, por lo que hacerse revisar y documentar todo de inmediato protege tanto su salud como su reclamo.
¿Qué servicios de inmigración ofrece Melgar Law Firm?
Melgar Law Firm maneja peticiones familiares (I-130), peticiones de prometido(a) (I-129), tarjetas de residencia (green cards) y ajuste de estatus (I-485), DACA, renovaciones de TPS, permisos de trabajo, documentos de viaje, perdones (I-601, I-601A, I-212), remoción de condiciones (I-751), NACARA, renovaciones de la tarjeta de residencia, ciudadanía (N-400, N-600), extensiones de visa y solicitudes FOIA. Todos los servicios de inmigración están disponibles en inglés y español en todo Long Island.
¿Ayudan con la compra o venta de una vivienda o propiedad comercial?
Sí. Melgar Law Firm representa tanto a compradores como a vendedores de casas, edificios y propiedades comerciales en todo Long Island, incluyendo el Condado de Suffolk y el Condado de Nassau. Los servicios incluyen la revisión de contratos tanto para transacciones de compra como de venta. Los clientes de bienes raíces son atendidos en inglés y español, y las consultas pueden realizarse en persona o de manera virtual.
¿Cómo me mantendrán informado sobre mi caso?
Los clientes de Melgar Law Firm tienen acceso directo a la abogada. Se le informa tan pronto como la firma recibe noticias sobre su caso, y todos los canales están abiertos para usted: llamada telefónica, mensaje de texto y correo electrónico. Las reuniones pueden ser en persona o virtuales, y la firma mantiene tiempos de espera cortos para las citas.
¿Por qué los clientes eligen Melgar Law Firm?
Melgar Law Firm fue fundada en 2014 para defender a una comunidad de Long Island de la que se estaban aprovechando. La abogada Diosalma M. Melgar brinda un servicio completamente bilingüe en inglés y español, con una atención personalizada y culturalmente cercana, guiada por la honestidad, la confiabilidad, el ingenio, el trabajo en equipo y la efectividad. La firma recibió el premio Town of Islip Distinguished Hispanic Heritage Service Award, y muchos clientes permanecen con ella de por vida.
¿Cuál es el horario de oficina de Melgar Law Firm?
Melgar Law Firm atiende de lunes a viernes, de 9:00 AM a 5:00 PM, en 263 Calebs Path, Hauppauge, NY 11788-4756, en Long Island. Puede comunicarse con la firma al (631) 538-0008 o a [email protected]. Las consultas están disponibles en persona o de manera virtual, y la firma mantiene tiempos de espera cortos para las citas.
